Deutsch-Arabisch
...
vertraglich etwas vereinbaren
الاتفاق تعاقدياً على شيء
relevante Treffer
etwas vereinbaren
(v.)
تَعَاهَدَ
vertraglich
(adj.)
تَعَاهُدِي
vertraglich
(adj.)
تَعَاقُدِيّ
vereinbaren
(v.)
حدد
vereinbaren
(v.) , {vereinbarte ; vereinbart}
تَفَاهَمَ
vereinbaren
(v.) , {vereinbarte ; vereinbart}
اِتَّفَقَ
vertraglich zugesichert
(adj.) , {Recht}
مضمون تعاقديًا
{قانون}
vertraglich festgelegte Kündigungsfrist
(n.) , {Recht}
مهلة الإخطار المنصوص عليها في العقد
{قانون}
vertraglich vereinbarte Artikel
(n.) , Pl., {Recht}
الأصناف المتعاقد عليها
{قانون}
die
vertraglich festgelegte Kündigungsfrist
(n.) , {Recht}
مهلة إخطار الإنهاء المنصوص عليها في العقد
{قانون}
vertraglich vereinbarter Anteil
(n.) , {,Recht}
الحصة المتفق عليها تعاقديًا
{عامة،قانون}
einen Termin vereinbaren
حجز موعد
einen Termin vereinbaren
حدد موعد
einen Termin vereinbaren
رتب موعد
das
Vereinbaren von Arztterminen
(n.)
تحديد المواعيد مع الأطباء
einen Termin vereinbaren
رتب ميعاد
die
Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen
(n.)
تقديم الخدمات المُتفق عليها في التعاقد
etwas gibt jemandem/etwas den Rest
يقضي على البقية الباقية
etwas/jemanden für/als etwas erachten
(v.)
قَدّرَهُ كـ
etwas/über etwas mit jemadem beratschlagen
(v.)
تَشَاوَرَ مَعَ فُلَانٍ حَوْلَ مسألة ما
ich möchte einen Termin vereinbaren
اريد موعد
etwas bietet sich für etwas an
(v.)
يَبدو خيَارًا مُنَاسِبًا
etwas bringt etwas zum Erliegen
جَعَلَهُ خَارِجَ نِطَاقِ الخِدْمَة لِفَتْرَةٍ مُعَيّنَة
etwas gegen/von etwas abgrenzen
(v.)
فرّق بين
etwas gegen/von etwas abgrenzen
(v.)
ميّز شيء عن شيء آخر
etwas bietet sich für etwas an
(v.)
يبدو له الأمر منطقيًّا
etwas verhält sich zu etwas
{math.}
تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر
{رياضيات}
etwas auf etwas zurückführen
يعزو شيء إلى شيء
Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel
{Recht,Wirt}
التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها
{قانون،اقتصاد}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen